Mihail LERMONTOV – Demonul (poveste orientală), traducere de George LESNEA

Format B6, 82 pagini

Mihail Iurievici LERMONTOV a fost un duşman declarat al ţarismului, al asupririi şi nedreptăţii, întreaga lui operă fiind un aspru și necruțător rechizitoriu la adresa celor care, la adăpostul puterii, erau deasupra legii.

Biciuind cu versul lui de fier viciile societății contemporane şi nedreptățile acesteia, propovăduind iubire şi adevăr, Lermontov şi-a afirmat înalta lui concepție despre rolul poetului şi poeziei.

Lira lui Lermontov, cu rezonanțe adânci și bogate, a vibrat pentru tot ce este simțire înaltă și gând înaripat, iar alături de admirabilele simboluri care vădesc resursele nemăsurate ale unui romantism activ de factură revoluționară, poetul şi-a închinat multe versuri lirice patriei pe care, fidel şi generos, a iubit-o cu toată forţa sufletului său furtunos.